Ну все мы взрослые и понимаем о чем речь. В обычном доме многоквартирном, сделать второй этаж в квартире практически нереально, потому что сверху и снизу живут постоянные жильцы как правило. Но есть лазейки в двух случаях.
Что бы сделать двухэтажную квартиру необходимо вторым этажом делать или мансардный этаж, тоисть крышу и чердак, или выкупать квартиру у кого то из соседей и пробивать лестницу на этаж вниз или в верх.
Выкупить квартиру у соседушек сверху или же снизу можно, и пробить туда лестницу не проблема, и будет у вас второй этаж по сути. Но лучше сделать это на чердаке, обустроив его часть под дополнительную жилплощадь. Так удобнее и разумнее будет и доступнее. Правда у вас должна быть самая верхняя квартира из всех этажей.